在爱尔兰国民成为无人驾驶飞机攻击目标后,爱尔兰跨党派动议寻求加沙援助船队的安全通行。
A cross-party Irish motion seeks safe passage for a Gaza aid flotilla after Irish nationals were targeted in a drone attack.
针对加沙援助船队的跨党派动议将于下周在爱尔兰的Dáil提出,
A cross-party motion addressing the Gaza aid flotilla is set for presentation in Ireland’s Dáil next week, following concerns over the safety of Irish nationals aboard.
Sin Féin参议员Chris Andrews也在船队上,据报在一次无人机袭击中遭到四次袭击。
Sinn Féin Senator Chris Andrews is among those on the flotilla, which was reportedly struck four times in a drone attack.
该动议得到多方支持,旨在确保运送援助的安全通道,应对爱尔兰公民和人道主义工作者面临的风险。
The motion, backed by multiple parties, aims to secure safe passage for aid delivery and respond to the risks faced by Irish citizens and humanitarian workers.
希恩费恩党领袖玛丽·卢·麦克唐纳敦促政府公开挑战以色列对该任务的描述, 并确保参与者的保护, 指出意大利和西班牙已为其国民部署海军支持.
Sinn Féin leader Mary Lou McDonald urged the government to publicly challenge Israel’s portrayal of the mission and ensure protection for participants, noting that Italy and Spain have deployed naval support for their nationals.
该船队被描述为国际团结的和平行动,力求在加沙持续危机中提供人道主义援助。
The flotilla, described as a peaceful act of international solidarity, seeks to deliver humanitarian aid amid the ongoing crisis in Gaza.