中国2025年报告强调,长江的保护、合作和文化联系是可持续发展的关键。
China's 2025 report highlights Yangtze River conservation, cooperation, and cultural ties as key to sustainable development.
2025年9月26日新华研究所的报告突显了中国保护和可持续管理长江的努力,强调生态保护、区域合作和文化融合。
A September 26, 2025, report by the Xinhua Institute highlights China’s efforts to protect and sustainably manage the Yangtze River, emphasizing ecological conservation, regional cooperation, and cultural integration.
该报告在武汉举行的大河论坛上提出,概述了旨在平衡发展与环境管理的五项战略,将长江经济带定位为可持续增长的典范。
Presented at the Great Rivers Forum in Wuhan, the report outlines five strategies aimed at balancing development with environmental stewardship, positioning the Yangtze River Economic Belt as a model for sustainable growth.
它突出了河流的历史和文化意义,将其治理与民族特性和长期的生态复原力联系起来。
It underscores the river’s historical and cultural significance, linking its governance to national identity and long-term ecological resilience.
研究结果反映了人类与自然和谐相处的更广泛的愿景,为全球水管理提供了深刻见解。
The findings reflect a broader vision of harmony between humanity and nature, offering insights for global water management.