中国于2025年9月25日启动了以上海为基地的中心,以在全球扩展其数字人民币。 China launched a Shanghai-based center on Sept. 25, 2025, to expand its digital RMB globally.

中国在上海启动了一个数字人民币国际业务中心,于2025年9月25日开始运作,作为扩大该货币全球使用范围更广泛努力的一部分。 China has launched an international operation center for its digital RMB in Shanghai, beginning operations on September 25, 2025, as part of broader efforts to expand the currency’s global use. 该中心由中国人民银行设立,旨在推动数字人民币的国际化,支持数字金融创新,并加强跨境金融服务。 The center, established by the People's Bank of China, aims to advance the digital RMB’s internationalization, support digital finance innovation, and enhance cross-border financial services. 它推出了三个核心平台:跨境数字支付系统、链式服务平台和数字资产平台。 It introduced three core platforms: a cross-border digital payment system, a blockchain service platform, and a digital asset platform. 这一举动反映了中国加强其在全球金融中的作用、减少对以美元为中心的体系的依赖以及通过区域伙伴关系促进更加开放和创新的国际支付基础设施的战略。 The move reflects China’s strategy to strengthen its role in global finance, reduce reliance on dollar-centric systems, and promote a more open and innovative international payment infrastructure through regional partnerships.