中国主办了2025年北京文化论坛、先进技术和基础设施,并以发展举措纪念新疆70周年。
China hosted the 2025 Beijing Culture Forum, advanced tech and infrastructure, and marked Xinjiang’s 70th anniversary with development initiatives.
2025年北京文化论坛聚集了北京中央轴心地带的约800名国际嘉宾,以促进文化交流和相互理解,凸显中国对全球对话的承诺。
The 2025 Beijing Culture Forum brought together around 800 international guests along Beijing's Central Axis to promote cultural exchange and mutual understanding, highlighting China’s commitment to global dialogue.
Wang Huning率领的一个中央代表团访问了新疆的科拉市,这标志着该地区成立70周年,并强调发展、稳定和社会福利。
A central delegation led by Wang Huning visited Xinjiang’s Korla City, marking the region’s 70th anniversary and emphasizing development, stability, and social welfare.
与此同时,中国推进了各种举措,包括智能西米瓜种植平台、成都首个市中心免税商店和FISU大学世界杯,而BeiDou导航系统则扩展到日常生活。
Meanwhile, China advanced initiatives including a smart Hami melon cultivation platform, Chengdu’s first downtown duty-free shop, and the FISU University World Cup, while the BeiDou navigation system expanded into daily life.
环境努力、数字贸易和区域基础设施项目,包括郑州和吉隆坡之间的新航线,强调了更广泛的经济和技术进步。
Environmental efforts, digital trade, and regional infrastructure projects, including a new air route between Zhengzhou and Kuala Lumpur, underscored broader economic and technological progress.