首席顾问尤努斯承诺在2025年2月选举之前,在主要政党和联合国的支持下,进行符合劳工组织标准的劳工改革。
Chief Adviser Yunus pledges labour reforms aligned with ILO standards ahead of Feb 2025 elections, backed by major parties and UN.
首席顾问Muhammad Yunus教授重申临时政府承诺在孟加拉国2月选举之前进行与劳工组织公约相一致的劳工改革。
Chief Adviser Professor Muhammad Yunus reaffirmed the interim government's commitment to labour reforms aligned with ILO conventions ahead of Bangladesh's February elections.
他在纽约联合国主办的一次活动上发言,强调这些变化对于吸引外国投资和改善该国的全球经济地位至关重要。
Speaking at a UN-hosted event in New York, he stressed that these changes are crucial for attracting foreign investment and improving the country's global economic standing.
与会的有外交官、联合国官员和主要政党(包括孟加拉国民族主义党、伊斯兰大会党和民族主义公民党)的领导人,他们强调了对工人权利改革、更安全的工作条件和更公平的服装出口定价的广泛支持。
The gathering, attended by diplomats, UN officials, and leaders from major political parties including BNP, Jamaat-e-Islami, and the Nationalist Citizens Party, highlighted broad support for reforms in workers' rights, safer working conditions, and fairer garment export pricing.
塔斯尼姆·贾拉博士在拉纳广场灾难中幸存的经验等个人陈述强调了过去失败造成的人的代价。
Personal accounts, such as Dr. Tasnim Jara’s experience surviving the Rana Plaza disaster, underscored the human cost of past failures.
对话由特使卢特菲·西迪齐主持,反映了关于需要可持续的劳动做法以确保长期经济增长和全球竞争力的跨党派共识。
Moderated by Special Envoy Lutfey Siddiqi, the dialogue reflected a cross-party consensus on the need for sustainable labour practices to ensure long-term economic growth and global competitiveness.