48起在安大略省商店发现的假“在加拿大制造”的标签;代理机构发出了纠正信。 48 cases of false "Made in Canada" labels found in Ontario stores; agency issued corrective letters.

加拿大食品监察署在安大略省杂货店发现48起误贴标签的案例,在这些商店中,产品被假贴在加拿大制造的标签,这种做法被称为“基本洗涤”做法。 The Canadian Food Inspection Agency found 48 cases of mislabeling in Ontario grocery stores where products were falsely labeled as made in Canada, a practice known as "maple washing." 2024年11月至2025年9月期间,CFIA收到167起关于原籍国的投诉,仅8月就有30起。 The CFIA received 167 complaints about country of origin between November 2024 and September 2025, with 30 in August alone. 虽然没有点名或罚款商店,但向它们发出了纠正行动信函。 While no stores were named or fined, they were issued corrective action letters. 该机构强调,粮食生产者和零售商必须遵守加拿大的标签法,包括原产地国的准确信息。 The agency emphasized that food producers and retailers must follow Canada’s labeling laws, including accurate country-of-origin information. 专家说,这些错误曾经被视为意外错误,现在被广泛认为是不可接受的。 Experts say such errors, once seen as accidental, are now widely viewed as unacceptable. 敦促消费者仔细检查标签,并在网上报告有关关切。 Consumers are urged to check labels carefully and report concerns online.