2025年9月25日, Simi Valley附近20-25英亩土地被灌木丛火烧毁,没有人员受伤或撤离。
A brush fire burned 20–25 acres near Simi Valley on Sept. 25, 2025, with no injuries or evacuations.
2025年9月25日星期四, 在西米谷以北的山丘点燃了一场名为 " 失火之火 " 的灌木丛火, 耗尽约20至25英亩土地,
A brush fire, named the Lost Fire, burned in the hills north of Simi Valley on Thursday, September 25, 2025, consuming about 20 to 25 acres with no injuries or evacuations reported.
70至100多名消防人员在崎岖的地形和干燥条件下努力控制火势,但没有房屋受到威胁。
Over 70 to 100 firefighters worked to contain the blaze amid rugged terrain and dry conditions, though no homes were threatened.
火灾发生期间,南加利福尼亚州的野火风险加剧,强风和干旱导致火灾迅速蔓延。
The fire occurred during a period of heightened wildfire risk in Southern California, where strong winds and drought contribute to rapid fire spread.
官员继续调查有关原因。
Officials continue to investigate the cause.
同时,文图拉县在2024年11月山火摧毁或损坏了19 000英亩的370座建筑物之后,启动了公共跟踪仪表板,跟踪2024年11月山区火灾后的重建努力。
Meanwhile, Ventura County launched a public dashboard tracking rebuilding efforts after the November 2024 Mountain Fire, which destroyed or damaged 370 structures across 19,000 acres.
截至2025年9月26日,已经提交了41份重建申请,其中12份获得建筑许可证。
As of September 26, 2025, 41 rebuilding applications had been submitted, with 12 receiving building permits.