英国的一项研究显示,加沙保健工作者治疗了30 000多名创伤和与武器有关的伤害,严重烧伤和心理伤害十分普遍。 A British study reveals Gaza healthcare workers treated over 30,000 trauma and weapon-related injuries, with severe burns and psychological harm widespread.

英国领导的一项研究发表在"英国医学杂志"上,显示加沙的医疗保健工作者记录的创伤伤害超过了过去的冲突,在2024年8月至2025年2月期间,有23,726例创伤相关病例和6,960例与武器相关的伤害报告. A British-led study published in The BMJ reveals that healthcare workers in Gaza documented trauma injuries surpassing those in past conflicts, with 23,726 trauma-related cases and 6,960 weapon-related injuries reported between August 2024 and February 2025. 爆炸造成约三分之二的受伤,包括严重烧伤——许多四度烧伤——特别是在儿童身上,而枪伤经常影响到腿部和头部。 Explosions caused about two-thirds of injuries, including severe burns—many fourth-degree—especially among children, while firearm wounds frequently affected the legs and head. 三分之一以上的产科病例涉及胎儿或产妇死亡,心理创伤十分普遍。 Over a third of obstetric cases involved fetal or maternal death, and psychological trauma was widespread. 营养不良和败血症等慢性病很普遍,有4 188名病人需要长期护理。 Chronic conditions like malnutrition and sepsis were common, with 4,188 patients needing long-term care. 尽管数据有限,但研究的规模和严重性表明伤害模式超过以往的现代战争,促使人们呼吁在持续的敌对行动和基础设施崩溃的情况下改善医疗监测和人道主义支助。 Despite data limitations, the study’s scale and severity suggest harm patterns exceed previous modern wars, prompting calls for improved medical surveillance and humanitarian support amid ongoing hostilities and collapsed infrastructure.