由于发动机中腐蚀的火灾风险, 宝马公司召回了196,000辆美国汽车.
BMW recalls 196,000 U.S. vehicles over fire risk from corroded starter relays.
宝马正在召回约 196,000 辆美国汽车,主要是 2019-2022 年的车型,包括 230i 和一些丰田 Supras,原因是启动继电器腐蚀可能过热或短路,存在潜在火灾风险。
BMW is recalling about 196,000 U.S. vehicles, primarily 2019–2022 models including the 230i and some Toyota Supras, due to a potential fire risk from corroded starter relays that may overheat or short circuit.
国家公路交通安全管理局报告说,这一缺陷可能造成电弧,增加火灾危险,特别是在启动期间或车辆停机时。
The National Highway Traffic Safety Administration reports the defect could cause electrical arcing, increasing fire danger, especially during startup or when the vehicle is off.
没有受伤或火灾的报告。
No injuries or fires have been reported.
受影响的业主将从11月14日起收到通知,由BMW经销商免费修理、更换或修改起步器组装。
Affected owners will receive notifications starting November 14, with free repairs—replacement or modification of the starter assembly—available at BMW dealerships.
建议车主使用NHTSA或BMW网站上的VIN,在建筑物外停放车辆,直到修理,并检查车辆是否受到影响。
Owners are advised to park vehicles outside and away from structures until repaired and can check if their vehicle is affected using the VIN on the NHTSA or BMW websites.