北京推出全球指数,以衡量城市文化和艺术发展。 Beijing launches global index to measure cities' cultural and artistic development.

2025年北京文化论坛推出了城市文化和艺术发展北京指数,旨在评估全球城市在文化和艺术进步方面取得的进展。 The Beijing Index on Urban Culture & Arts Development was launched at the 2025 Beijing Culture Forum, aiming to assess global cities' progress in cultural and artistic advancement. 新华丝绸之路提出的该指数为评价城市文化活力、创造力和国际影响力提供了一个框架。 The index, introduced by Xinhua Silk Road, provides a framework for evaluating urban cultural vitality, creativity, and international influence. 它反映了北京在塑造全球文化对话和确定城市发展基准方面日益重要的作用。 It reflects Beijing’s growing role in shaping global cultural dialogue and benchmarking urban development. 这一倡议强调中国致力于在全世界城市促进文化交流和创新。 The initiative underscores China’s commitment to promoting cultural exchange and innovation in cities worldwide.