尼日利亚夸拉州的土匪袭击造成一名孕妇死亡,8人被绑架,并引发疏散和市场关闭。
A bandit attack in Nigeria's Kwara State killed a pregnant woman, abducted eight, and triggered evacuations and market closures.
在夸拉州,帕蒂吉 LGA 发生致命土匪袭击,造成至少一名孕妇死亡,绑架 8 人,数人受伤,促使政府搬迁 2025 年 NYSC 营地并关闭夸拉南的牛市场。
In Kwara State, a deadly bandit attack in Patigi LGA killed at least one pregnant woman, abducted eight people, and injured several others, prompting the government to relocate the 2025 NYSC camp and close cattle markets in Kwara South.
据居民报告,骑摩托车的武装袭击者袭击了Motokun、Egboro和Fanagun等村庄,杀害了一名神职人员,没收了15辆摩托车,没有立即采取安全应对措施。
Residents reported armed assailants on motorcycles attacked villages including Motokun, Egboro, and Fanagun, killing a cleric and seizing over 15 motorcycles, with no immediate security response.
暴力是更广泛的不安全局势激增的一部分,它使社区流离失所,并导致呼吁政府采取紧急行动。
The violence, part of a broader surge in insecurity, has displaced communities and led to calls for urgent government action.
尽管正在进行清理行动,但在整个州北部继续发生袭击,地方领导人敦促增援和加强协调。
Despite ongoing clean-up operations, attacks continue across northern parts of the state, with local leaders urging reinforcements and better coordination.