澳大利亚回顾对表现不佳的SPF进行两次太阳外观防晒霜检查,增加了皮肤癌的风险。 Australia recalls two Aspect Sun sunscreens for underperforming SPF, raising skin cancer risks.

澳大利亚的治疗用品管理局正在召回两个Aspekt Sun防晒产品,因为其SPF值低于广告,可能会增加用户的晒伤和皮肤癌风险. Australia’s Therapeutic Goods Administration is recalling two Aspect Sun sunscreen products due to lower-than-advertised SPF levels, potentially increasing users’ risk of sunburn and skin cancer. 在初步试验中发现受影响的批次——太阳物理保护SPF50+和粉色物理SPF50,未提供索赔的保护。 The affected batches—Physical Sun Protection SPF50+ and Tinted Physical SPF50+—were found in preliminary tests to not deliver the claimed protection. 敦促消费者停止使用这些产品,将其退还退款。 Consumers are urged to stop using the products and return them for a refund. 其后,消费者团体CHOICE进行了更广泛的调查,先前导致撤销了另外6个防晒霜。 The recall follows a broader investigation by consumer group CHOICE that previously led to the removal of six other sunscreens. 随着测试的继续,可在召回名单上添加其他产品。 Additional products may be added to the recall list as testing continues.