随着华尔街技术损失下降和美联储信号混乱,主要指数下降,投资者等待经济数据,亚洲市场大部分在星期三下跌。
Asian markets mostly fell Wednesday as Wall Street dropped on tech losses and mixed Fed signals, with key indices down and investors awaiting economic data.
亚洲股票市场大部分在星期三下跌,因为华尔街从创纪录的高点回升,受到技术股票损失和美联储相互矛盾的信号的压抑。
Asian stock markets mostly declined Wednesday as Wall Street pulled back from record highs, weighed down by tech stock losses and conflicting Federal Reserve signals.
美联储主席杰罗姆·鲍威尔警告说,估值高,政策道路困难,而官员们则在通货膨胀和劳动力市场关切的情况下不同意削减利率。
Fed Chair Jerome Powell warned of high valuations and a difficult policy path, while officials disagreed on rate cuts amid inflation and labor market concerns.
标准普尔500下降了0.6%,纳斯达克下降了0.9 % , 主要的亚洲指数也略有下降,日本的日基指数下降了0.4%,澳大利亚的ASX 200下降了1.0%,韩国的Kospi下降了1.1 % 。
The S&P 500 dropped 0.6%, the Nasdaq fell 0.9%, and major Asian indices saw modest declines, with Japan’s Nikkei down 0.4%, Australia’s ASX 200 off 1.0%, and South Korea’s Kospi dropping 1.1%.
香港和中国略有收益。
Hong Kong and China posted small gains.
债券收益下降,石油价格上涨,美元升值。
Bond yields dipped, oil prices rose, and the dollar strengthened.
投资者等待关键的通货膨胀和就业数据以提供指导。
Investors await key inflation and jobs data for guidance.