克鲁格国家公园北部的炭疽疫情影响了捻角羚和水牛，但由于严格的安全规程，不会对游客构成风险。 Anthrax outbreaks in Kruger National Park’s north affect kudu and buffalo, but pose no risk to tourists due to strict safety protocols.

炭疽病例已在克鲁格国家公园得到证实,主要影响北部地区的库杜和水牛,但南非国家公园表示,该地区情况正常,对游客没有风险。 Anthrax cases have been confirmed in Kruger National Park, primarily affecting kudu and buffalo in the northern region, but South African National Parks says the situation is normal for the area and poses no risk to tourists. 这种疾病由土壤中的细菌引起的,是地方病,是自然生态系统循环的一部分,通常在旱冬月份爆发。 The disease, caused by bacteria in the soil, is endemic and part of the natural ecosystem cycle, with outbreaks typically occurring during dry winter months. 传播需要与受感染的动物或尸体直接接触,并且不通过空气传播。 Transmission requires direct contact with infected animals or carcasses and does not spread through the air. SANParks强调,导游活动和以车辆为基础的旅游业仍然安全,有严格的规程,包括迅速清除和销毁尸体,以防止粪便扩散。 SANParks emphasizes that guided activities and vehicle-based tourism remain safe, with strict protocols in place, including rapid removal and destruction of carcasses to prevent spore spread. 随着夏季降雨,疫情预计会平息。 Outbreaks are expected to subside with summer rains. 该公园强调,该疾病不会威胁生物多样性,鼓励游客避免动物死亡,并留在指定区域内。 The park stresses that the disease does not threaten biodiversity and encourages visitors to avoid dead animals and stay within designated areas.