天使队以 3-2 击败皇家队,沃德击出他的第 36 个本垒打,詹森获得他的第 28 次扑救。
The Angels beat the Royals 3-2, with Ward hitting his 36th homer and Jansen earning his 28th save.
洛杉矶天使队(Los Angeles Angels)于周三击败堪萨斯城皇家3 -2队,
The Los Angeles Angels, aiming for a season-ending home run title after likely finishing last in the AL West, defeated the Kansas City Royals 3-2 on Wednesday.
泰勒·沃德 (Taylor Ward) 打出了他的第 36 个本垒打,追平了乔·阿德尔 (Jo Adell) 并列全队领先,而菊池雄星 (Yusei Kikuchi) 赢得了自 8 月 9 日以来的首场胜利,他在五局中被击出一支安打,然后因手指问题退场。
Taylor Ward hit his 36th home run, tying Jo Adell for the team lead, while Yusei Kikuchi earned his first win since August 9, allowing one hit in five innings before exiting with a finger issue.
克里斯蒂安·摩尔 (Christian Moore) 贡献了两支安打,并帮助利用了堪萨斯城的三个失误,其中包括一次导致跑动的失误。
Christian Moore contributed two hits and helped capitalize on three Kansas City errors, including one that led to a run.
兰德尔·格里丘克 (Randal Grichuk) 为皇家队打出本垒打,皇家队只击出两支安打。
Randal Grichuk homered for the Royals, who managed only two hits.
Kenley Jansen记录了他的第28次拯救和第475次职业生涯拯救, 保留了胜利,因为天使们已经进步到71 -87了, 他们在12场比赛中第二次获胜。
Kenley Jansen recorded his 28th save and 475th career save, preserving the win as the Angels improved to 71-87, their second victory in 12 games.