津巴布韦启动了专门的毒品法院,以确保迅速伸张正义和康复,以平衡兼顾的方式以贩运者和使用者为目标。 Zimbabwe launches specialized drug courts to ensure swift justice and rehabilitation, targeting traffickers and users with a balanced approach.

津巴布韦在公众因对包括外国国民在内的毒品罪犯的宽大判决而大肆抗议之后,启动了专门的毒品和药物滥用法院,以解决日益严重的国家危机。 Zimbabwe has launched specialised Drug and Substance Abuse Courts to address a growing national crisis, following public outcry over lenient sentences for drug offenders, including foreign nationals. 经过培训的法官和检察官现在一致处理毒品案件,重点是迅速司法、康复和预防。 Trained magistrates and prosecutors now handle drug cases with consistency, focusing on swift justice, rehabilitation, and prevention. 该倡议支持一项更广泛的国家战略,打击与犯罪、心理健康问题和社会不稳定有关的吸毒行为,以晶体甲基安非他明和可待因糖浆等物质为目标。 The initiative supports a broader national strategy to combat drug use linked to crime, mental health issues, and social instability, targeting substances like crystal meth and codeine syrups. 官员强调一种平衡兼顾的做法:对贩运者和供应商严加处罚,同时优先考虑使用者特别是青年的康复。 Officials emphasize a balanced approach: strict penalties for traffickers and suppliers, while prioritising rehabilitation for users, especially youth. 法院是加强执法、标准化判刑和提高公众对司法系统信任的协调努力的一部分。 The courts are part of a coordinated effort to strengthen enforcement, standardise sentencing, and improve public trust in the justice system.