一位78岁的女子的尸体在死后被捐给中央邦的一所医学院,
A 78-year-old woman’s body was donated posthumously to a medical college in Madhya Pradesh, marking the first such donation in the district this year.
在古吉拉特邦Sundarlal Patwa政府医学院死后,一名来自中央邦Mandsaur的78岁妇女死后被捐给Sundarlal Patwa政府医学院,这是该区2025年首次捐赠。
A 78-year-old woman from Mandsaur, Madhya Pradesh, was posthumously donated to Sundarlal Patwa Government Medical College after her death in Gujarat, marking the first donation in the district for 2025.
她的身体,以荣誉卫士的身份荣获,将被用于医学教育,帮助MBBS学生学习解剖及有关结构。
Her body, honored with a Guard of Honour, will be used for medical education, helping MBBS students study anatomy and related structures.
学院院长和地区官员赞扬了家庭的决定,认为这是对医疗培训和研究的重大贡献。
The college dean and district officials praised the family’s decision as a significant contribution to medical training and research.
这位妇女的丈夫表示感谢,并宣布他本人打算捐赠自己的身体,鼓励其他人考虑这一行为。
The woman’s husband expressed gratitude and announced his own intention to donate his body, encouraging others to consider the act.
国家通过正式承认的方式支持这种捐赠,目的是提高对这一重要做法的认识和参与。
The state supports such donations through formal recognition, aiming to increase awareness and participation in this vital practice.