一名73岁的没有证件的锡克族妇女在美国几十年后被遣送回印度,尽管她遵守了移民规则,并就她的待遇提出了抗议。
A 73-year-old undocumented Sikh woman was deported to India after decades in the U.S., despite compliance with immigration rules and protests over her treatment.
一名73岁的无证锡克族妇女Harjit Kaur在美国逗留了30多年后被遣送回印度,尽管10多年来一直遵守移民要求。
A 73-year-old undocumented Sikh woman, Harjit Kaur, was deported to India after more than 30 years in the U.S., despite complying with immigration requirements for over a decade.
在旧金山的例行报到期间,她被拘留在多个设施,包括贝克斯菲尔德和格鲁吉亚,在那里,她睡在没有床铺的地板上,不许淋浴,而且获得食物和药品的机会有限。
Detained during a routine check-in in San Francisco, she was held in multiple facilities, including Bakersfield and Georgia, where she slept on the floor without a bed, was denied showers, and had limited access to food and medication.
她的家人和社区提出抗议,要求允许她告别,但被拒绝。
Her family and community protested, demanding she be allowed to say goodbye, but were denied.
Kaur是加利福尼亚州的长期居民兼裁缝,2012年她的庇护申请被驳回,但继续向ICE报告。
Kaur, a longtime resident and seamstress in California, had her asylum claim denied in 2012 but continued reporting to ICE.
她乘坐由ICE包租的飞机从格鲁吉亚飞往亚美尼亚,然后飞往新德里。
She was flown on an ICE-chartered plane from Georgia to Armenia and then to New Delhi.
维护者批评这种待遇是不人道的,着重指出了对老年人的关切,因为健康问题会突然被驱离。
Advocates criticized the treatment as inhumane, highlighting concerns about elderly individuals with health issues being subject to abrupt removals.