一名16岁的曼尼托巴人因在学校用剑袭击三名学生而面临成年人判刑,
A 16-year-old in Manitoba faces adult sentencing after allegedly attacking three students with a sword at school, with charges upgraded due to racial targeting and severe injuries.
在马尼托巴的Brandon, 一名16岁的学生6月在Neelin中学用剑袭击多名学生后, 面临升级的指控和可能的成人判刑。
A 16-year-old in Brandon, Manitoba, faces upgraded charges and possible adult sentencing after allegedly attacking multiple students with a sword at Neelin High School in June.
该青少年最初被控谋杀未遂和用武器殴打,现在面临对所有三名受害人的谋杀未遂指控,检察官列举了定罪的合理可能性和诉讼的公共利益。
Initially charged with attempted murder and assault with a weapon, the teen now faces attempted murder charges for all three victims, with prosecutors citing a reasonable likelihood of conviction and public interest in proceeding.
警方说攻击针对有色人种和移民,有一名学生受重伤。
Police say the attacks targeted individuals of colour and immigrants, with one student suffering serious injuries.
如果青少年被判有罪或认罪,王国政府已正式请求判处成人徒刑。
The Crown has formally requested an adult sentence if the teen is found guilty or pleads guilty.
马尼托巴总理Wab Kinew于7月向第一回应者致敬。
First responders were honored in July by Manitoba Premier Wab Kinew.
该案仍在调查之中,并将在法院作出裁决。
The case remains under investigation and will be decided in court.