一名90岁的种族灭绝嫌疑人因病太重而无法接受审判,仍然被法律所束缚,没有任何国家愿意接受他。 A 90-year-old genocide suspect, too ill to stand trial, remains trapped in legal limbo with no country willing to accept him.

一名被控资助1994年卢旺达种族灭绝的90岁男子Félicien Kabuga在联合国法院裁定他因痴呆病病不能接受审判后,仍处于法律上的无足轻重状态。 A 90-year-old man accused of financing the 1994 Rwanda genocide, Félicien Kabuga, remains in legal limbo after a UN court ruled he is too ill to stand trial due to dementia. 在逃了几年后于2020年被捕,他表示不认罪,但不能被起诉。 Arrested in 2020 after years on the run, he pleaded not guilty but cannot be prosecuted. 尽管法院决定释放他,但没有任何国家同意接受他,包括卢旺达。 卢旺达提出要带走他,但他担心会虐待他。 Despite the court’s decision to release him, no country has agreed to accept him, including Rwanda, which offered to take him but which he fears would mistreat him. 他的律师以卢旺达的政治气候为由,警告若返回将面临风险。 His lawyer warns of risks if returned, citing Rwanda’s political climate. 类似案件涉及在欧洲或西非被无限期拘留的其他嫌疑人,没有明确的解决法律途径,暴露了在被告不适合接受审判和遣返受阻时国际司法方面的系统性差距。 Similar cases involve other suspects held indefinitely in Europe or West Africa, with no clear legal path for resolution, exposing systemic gaps in international justice when defendants are unfit to stand trial and repatriation is blocked.