梵蒂冈检察官在财务案件中输掉上诉,判决维持原判决。 Vatican prosecutors lose appeal in financial case, ruling upholds original verdict.

梵蒂冈检察官在法庭裁决他们对财务不当行为案件的上诉不可受理后遭受了挫折,这标志着他们的努力受到重大打击。 Vatican prosecutors have suffered a setback after a tribunal ruled their appeal in a financial misconduct case was inadmissible, marking a significant blow to their efforts. 这项决定是在梵蒂冈财务不断受到审查的情况下作出的,它突出了罗马教廷内部法律程序中的挑战。 The decision, which came amid ongoing scrutiny of Vatican finances, underscores challenges in the Holy See’s internal legal processes. 法庭的裁决意味着原判决成立,尽管有关案件的细节仍然有限。 The tribunal’s ruling means the original verdict stands, though details of the underlying case remain limited. 结果提请注意梵蒂冈机构内部的透明度和问责制问题。 The outcome has drawn attention to questions about transparency and accountability within Vatican institutions.