美国说,它不会干预印度-巴基斯坦克什米尔争端,称其为双边问题。
The U.S. says it won’t intervene in India-Pakistan Kashmir dispute, calling it a bilateral issue.
美国国务院一名高级官员说,美国无意干预印度-巴基斯坦克什米尔争端,称其为双边问题。
A senior U.S. State Department official stated the U.S. has no interest in intervening in the India-Pakistan Kashmir dispute, calling it a bilateral issue.
美国坚持不干预的长期政策,只应请求提供援助,并指出美国在促成最近的停火方面发挥了作用。
The U.S. maintains a long-standing policy of non-intervention, offering assistance only if requested, and notes it played a role in brokering a recent ceasefire.
虽然特朗普总统声称帮助结束冲突是功劳,但美国并不寻求调解。
While President Trump claimed credit for helping end the conflict, the U.S. does not seek to mediate.
印度继续反对第三方的参与,特别是在恐怖主义和克什米尔问题上,坚持与巴基斯坦直接会谈。
India continues to oppose third-party involvement, especially on terrorism and Kashmir, insisting on direct talks with Pakistan.