美国准备进行可能的关闭,拦截阿拉斯加附近的俄罗斯喷气式飞机,以及信号F-35 与土耳其的交易恢复。 The U.S. prepares for a possible shutdown, intercepts Russian jets near Alaska, and signals F-35 deal revival with Turkey.

美国正在筹备可能的政府停业,管理和预算办公室指示联邦机构起草大规模裁员计划。 The U.S. is preparing for a potential government shutdown, with the Office of Management and Budget directing federal agencies to draft mass layoff plans. 与此同时,美国战斗机拦截了四架俄罗斯飞机——两架Tu-95型飞机和两架Su-35型飞机——在阿拉斯加附近,这是今年发生的第九起此类事件,尽管所有飞机都留在国际领空,没有构成威胁。 Meanwhile, U.S. fighter jets intercepted four Russian aircraft—two Tu-95s and two Su-35s—near Alaska, the ninth such incident this year, though all remained in international airspace and posed no threat. 土耳其总统特朗普(Trump)在白宫接待了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan),这表明土耳其购买俄罗斯导弹系统后对F-35的销售禁令可能出现逆转。 President Trump hosted Turkish President Recep Tayyip Erdogan at the White House, signaling a possible reversal on the F-35 sales ban imposed after Turkey’s purchase of a Russian missile system. Trump还会见了巴基斯坦总理,并签署了行政命令。 Trump also met with Pakistan’s prime minister and signed executive orders. 在经济新闻中,美国进口在第二季度年均下降29.3%,对国内生产总值增长的贡献超过5个百分点,这很可能是由于关税前进口激增造成的。 In economic news, U.S. imports fell at a 29.3% annual rate in the second quarter, contributing over five percentage points to GDP growth, likely due to pre-tariff import surges.