美国和印度轻视外交紧张局势,强调尽管存在贸易和能源分歧,但关系牢固。 U.S. and India downplay diplomatic tensions, stressing strong ties despite trade and energy disagreements.

美国承认最近与印度的外交关系紧张, 将之描述为“动荡”, 但重申尽管存在贸易争端和削减俄罗斯能源进口的压力, 战略伙伴关系仍呈正轨。 The U.S. acknowledges recent diplomatic tensions with India, describing them as "turbulence" but reaffirming the strategic partnership remains on a positive trajectory despite trade disputes and pressure to reduce Russian energy imports. 高级别会谈仍在继续,包括国务卿马尔科·鲁比奥和印度外交部长之间的会晤、特朗普总统和莫迪总统之间的最近电话以及四方首脑会议的计划。 High-level talks continue, including meetings between Secretary of State Marco Rubio and India’s foreign minister, a recent phone call between Presidents Trump and Modi, and plans for a Quad summit. 美国打算提名一位关系密切的特朗普助手为驻印度大使,强调这种关系的重要性。 The U.S. intends to nominate a close Trump aide as ambassador to India, underscoring the relationship’s importance. 虽然分歧依然存在,但两国都强调印度-太平洋的共同目标,以及在国防、技术和全球挑战方面持续进行的合作。 While disagreements persist, both nations emphasize shared goals in the Indo-Pacific and ongoing cooperation on defense, technology, and global challenges.