联合国举行了第一次发展融资首脑会议,以解决全球发展目标筹资方面每年4万亿美元的差距。 The UN held its first Development Finance Summit to address a $4 trillion annual gap in funding for global development goals.

联合国主办了第一次发展筹资首脑会议,以解决可持续发展目标每年4万亿美元的资金缺口问题,敦促改革全球金融体制,支持发展中国家。 The UN hosted its first Development Finance Summit to tackle a $4 trillion annual financing gap for the Sustainable Development Goals, urging reform of global financial systems to support developing nations. 来自7国集团、20国集团、世贸组织和基金组织的领导人强调债务减免、负担得起的融资、税收公平以及更强有力的多边合作。 Leaders from the G7, G20, WTO, and IMF stressed debt relief, affordable financing, tax fairness, and stronger multilateral cooperation. 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁使过时的财务细则现代化,降低借贷成本,而货币基金组织和世贸组织官员则强调需要包容性政策和具有弹性的贸易。 UN Secretary-General António Guterres called for modernizing outdated financial rules and reducing borrowing costs, while IMF and WTO officials highlighted the need for inclusive policies and resilient trade. 这次首脑会议是《未来公约》的一部分,旨在加强协调,增加私人投资,并确保发展中国家有财政空间来应对危机和推动可持续增长。 The summit, part of the Pact for the Future, aims to strengthen coordination, increase private investment, and ensure developing countries have the fiscal space to respond to crises and drive sustainable growth.