一名英国男子偷走了10万英镑的货物,被判处一年监禁,并被禁止进入Boots商店、Kensington和Chelsea10年。 A UK man stole over £100,000 in goods, was sentenced to one year in prison, and banned from Boots stores and Kensington and Chelsea for 10 years.

据大都会警察称,一名32岁的男子从多个地点偷盗了100 000英镑的物品,包括剃刀和电器物品,被判处一年监禁,并被从联合王国所有靴子店禁闭10年。 A 32-year-old man has been sentenced to one year in prison and banned from all Boots stores in the UK for 10 years after stealing over £100,000 in goods from multiple locations, including razors and electrical items, according to Metropolitan Police. 2025年5月至8月在Kensington和Chelsea发生的盗窃案在闭路电视上被捕获,并导致有针对性的调查。 The thefts, which occurred between May and August 2025 in Kensington and Chelsea, were captured on CCTV and led to a targeted investigation. 作为犯罪行为命令的一部分,他还被准予五年禁止进入该区。 He was also given a five-year ban from the borough as part of a criminal behaviour order. 当局强调有组织的零售犯罪给商业和社区造成的金融和情感损失,强调监视和警方合作在确保定罪方面的作用。 Authorities emphasized the financial and emotional toll of organized retail crime on businesses and communities, highlighting the role of surveillance and police collaboration in securing the conviction. 此案是减少零售盗窃的更广泛努力的一部分，并得到了内政部“更安全的夏季街道”倡议的支持。 The case is part of broader efforts to reduce retail theft, supported by the Home Office’s Safer Summer Streets initiative.