英国在原地发起骄傲运动,让社区封锁不想要的生意,恢复街道高处的活力。 UK launches Pride in Place to let communities block unwanted businesses and revive high streets.

由首相基尔·斯塔默爵士宣布的联合王国政府新的“在位自豪”方案赋予英格兰各地社区权力,通过封锁赌博店和空置零售商等不受欢迎的企业以及通过扩大权利收回空置建筑,振兴挣扎的街道。 The UK government’s new Pride in Place programme, unveiled by Prime Minister Sir Keir Starmer, empowers communities across England to revitalize struggling high streets by blocking unwanted businesses like betting shops and vape retailers, and reclaiming vacant buildings through expanded rights. 该倡议针对330多个社区,优先重视地方投入和投资,以消除区域不平等和经济衰退,重点是保护酒吧、图书馆和社区空间。 Targeting over 330 communities, the initiative prioritizes local input and investment to combat regional inequality and economic decline, focusing on preserving pubs, libraries, and community spaces. 虽然赌博和赌博理事会将赌博商店作为社区资产进行辩护,但政府旨在减少赌博商店的存在。 While the Betting and Gaming Council defends betting shops as community assets, the government aims to reduce their presence. 地方当局欢迎该计划,但强调需要公平、灵活的资金和长期支助,以确保成功。 Local authorities welcomed the plan but stressed the need for fair, flexible funding and long-term support to ensure success.