联合王国在减少暴力侵害妇女和女童行为方面落后,尽管家庭虐待问题专员发出警告,但战略延迟,没有新的资金。 The UK is behind on reducing violence against women and girls, with delayed strategy and no new funding, despite warnings from the domestic abuse commissioner.

英格兰和威尔士家庭虐待问题专员Nicole Jacobs女士警告联合王国政府,在十年内将暴力侵害妇女和女孩行为减半的目标没有达到,理由是推迟发布一项关键战略,没有为专家服务提供新的资金。 The domestic abuse commissioner for England and Wales, Dame Nicole Jacobs, has warned the UK government is falling short of its goal to halve violence against women and girls within a decade, citing delays in releasing a key strategy and no new funding for specialist services. 她强调,由于支助不足,遭受家庭虐待的儿童面临持久的情感和教育伤害,而政府只完全接受了她的66项建议中的10项。 She stressed that children exposed to domestic abuse face lasting emotional and educational harm due to inadequate support, while the government has only fully accepted 10 of her 66 recommendations. 虽然官员说他们正在更新学校课程和社会工作培训,但专员坚持认为,迫切需要采取全面行动,保护受害者和防止今后发生虐待。 Though officials say they are updating school curricula and social work training, the commissioner insists urgent, comprehensive action is needed to protect victims and prevent future abuse.