联合王国对成年人实行强制性数字身份证,以核实居住权和工作权。
UK to introduce mandatory digital ID cards for adults to verify residency and work rights.
Keir Starmer首相将宣布为联合王国所有成年人颁发新的数字身份证,旨在核实在该国生活和工作的合法权利。
Prime Minister Keir Starmer is set to announce a new digital ID card for all UK adults, aimed at verifying legal rights to live and work in the country.
该倡议是更广泛的移民和身份改革的一部分,力求加强安全,减少欺诈,并简化获得公共服务的途径。
The initiative, part of broader immigration and identity reforms, seeks to enhance security, reduce fraud, and streamline access to public services.
虽然关于实施、费用和数据保护的细节仍未披露,但政府强调该系统将是安全的,并以隐私为重点。
While details on implementation, costs, and data protection remain undisclosed, the government emphasizes the system will be secure and privacy-focused.
这一行动是在布拉迪斯拉发会议后努力更新身份基础设施和提高行政效率之后采取的,尽管关于强制使用和技术可行性的问题仍然存在。
The move follows post-Brexit efforts to modernize identity infrastructure and improve administrative efficiency, though questions about mandatory use and technical feasibility persist.