英国政府试图阻止Huda Ammori对2025年7月巴勒斯坦行动禁令提出的法律挑战, The UK government seeks to block Huda Ammori’s legal challenge against the July 2025 ban on Palestine Action, citing an alternative review process.

联合王国政府敦促上诉法院阻止支持巴勒斯坦团体巴勒斯坦行动组织的共同创始人Huda Ammori在高等法院质疑其被定为恐怖组织。 The UK government is urging the Court of Appeal to block Huda Ammori, co-founder of the pro-Palestinian group Palestine Action, from challenging its designation as a terrorist organization in the High Court. 该禁令于2025年7月颁布,规定加入或支持犯罪,可判处最高14年徒刑。 The ban, enacted in July 2025, makes membership or support a criminal offense punishable by up to 14 years in prison. 内政部认为,法律质疑应遵循法定程序,通过被禁组织上诉委员会(POAC)进行,称其为充分和适当的程序。 The Home Office argues that legal challenges should follow a statutory process through the Proscribed Organisations Appeal Commission (POAC), calling it sufficient and appropriate. Amori的法律小组反驳说,POAC不适合审查禁令最初的合法性,特别是考虑到对言论自由、潜在歧视和可能不正当动机的关切。 Ammori’s legal team counters that POAC is unfit for reviewing the initial lawfulness of the ban, especially given concerns over free speech, potential discrimination, and possible improper motives. 高等法院的一位法官先前允许这一质疑,认为两个论点“可以合理论证”。 自禁令生效以来,有1,600多人被逮捕。 A High Court judge had previously allowed the challenge, finding two arguments “reasonably arguable.” Over 1,600 people have been arrested since the ban took effect. 预计由首席大法官Carr男爵夫人率领的上诉法院将很快就案件是否可以在高等法院进行作出裁决。 The Court of Appeal, led by Lady Chief Justice Baroness Carr, is expected to rule soon on whether the case can proceed in the High Court.