两名军官指控Rep. Marcy Teodoro犯有强奸和猥亵行为;他否认指控,司法部审查证据。
Two officers accuse Rep. Marcy Teodoro of rape and lascivious acts; he denies claims, DOJ reviews evidence.
两名女警官对Marikina市代表Marcy Teodoro提出刑事控诉,指控他们在担任其贴身警卫人员期间遭到强奸和淫荡行为。
Two female police officers have filed criminal complaints against Marikina City Representative Marcy Teodoro, alleging rape and acts of lasciviousness during their service as his close-in security personnel.
司法部确认,这些案件正在接受法律评估和案件积累,以评估证据,尚未安排初步调查。
The Department of Justice confirmed the cases are under legal evaluation and case build-up to assess evidence, with no preliminary investigation scheduled yet.
Teodoro否认这些指控,称其为虚假和出于政治动机,并说他没有收到正式的投诉副本。
Teodoro denies the allegations, calling them false and politically motivated, and says he hasn’t received formal complaint copies.
司法部强调正当程序并保护申诉人的身份。
The DOJ emphasized due process and protected the complainants’ identities.
截至2025年9月25日,这些案件仍在审查中。
The cases remain under review as of September 25, 2025.