两名男子对悉尼发生的与伊朗和真主党有关的反犹太攻击,包括纵火和破坏他人财产等事件认罪。
Two men pleaded guilty to anti-Semitic attacks in Sydney, including arson and vandalism, linked to Iran and Hezbollah.
2024年11月,两名青年男子(21岁的Mohommed Farhat和20岁的Thomas Stojanovski)对悉尼Woollahra郊区发生的一系列反犹太袭击表示服罪,袭击目标是汽车、建筑物、消防站和一家餐馆。
In November 2024, two young men, 21-year-old Mohommed Farhat and 20-year-old Thomas Stojanovski, pleaded guilty to a series of anti-Semitic attacks in Sydney’s Woollahra suburb, targeting cars, buildings, a fire station, and a restaurant.
超过41分钟,他们破坏10辆车,烧毁两辆,喷洒反犹口号,包括“F*** Israel”和“PKK coming”。 闭路电视显示Farhat在Stojanovski的协助下购买燃料和用品。
Over 41 minutes, they vandalized ten vehicles, burned two, and spray-painted anti-Semitic slogans, including “F*** Israel” and “PKK coming.” CCTV showed Farhat buying fuel and supplies, with Stojanovski assisting.
他们利用Uber逃跑,后来通过Stojanovski的账户返回。
They fled using Uber, later returning via Stojanovski’s account.
这些袭击是悉尼反犹太事件更广泛激增的一部分,包括一起犹太教堂纵火未遂事件和一次家庭袭击。
The attacks were part of a broader surge in anti-Semitic incidents in Sydney, including a synagogue arson attempt and a home attack.
澳大利亚安全情报组织至少将两次类似的袭击与伊朗联系起来。
Australia’s ASIO linked at least two similar attacks to Iran.
可能与真主党有联系的Farhat于11月13日面临强制性监禁。
Farhat, possibly linked to Hezbollah, faces a mandatory prison sentence on November 13.
Stojanovski将在11月21日被保释, 并被描述为不成熟,
Stojanovski, on bail, will be sentenced on November 21 and was described as immature, not ideologically driven.