两名男子被控与9月19日在Pukekohe发生的暴力超市停车袭击有关。
Two men charged in connection with a violent supermarket parking assault in Pukekohe on September 19.
两人(22岁和20岁)因9月19日在Pukekohe超市停车场对一名男子及其家人进行暴力袭击,被控严重抢劫罪。
Two men, aged 22 and 20, have been charged with aggravated robbery after a violent assault on a man and his family in a Pukekohe supermarket parking lot on September 19.
这次袭击发生在下午12时30分左右,当时是光天化日之下,嫌疑人在受害者在地面时拳打脚踢。
The attack, which occurred around 12:30 p.m. in broad daylight, involved the suspects punching and kicking the victim while he was on the ground.
保安人员在警察到达前进行干预,受害者仅受轻伤。
Security staff intervened before police arrived, and the victim sustained only minor injuries.
当局在Pukekohe执行搜查令,导致逮捕。
Authorities executed search warrants in Pukekohe, leading to the arrests.
监察长Matt Hoyes强调,这种暴力行为是不可接受的,并敦促公众报告任何犯罪活动。
Inspector Matt Hoyes emphasized that such violence is unacceptable and urged the public to report any criminal activity.
嫌犯定于12月5日在Manukau地区法院出庭。
The suspects are scheduled to appear in Manukau District Court on December 5.