Trump说,31B的未开发关税资金将帮助受贸易纠纷打击的农民。
Trump says $31B in untapped tariff money will aid farmers hit by trade disputes.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年9月25日承认, 美国农民因近期关税而面临短期困难,
President Donald Trump acknowledged on September 25, 2025, that U.S. farmers are facing short-term hardships due to recent tariffs, promising to use tariff revenue to provide financial support.
特朗普在与土耳其总统埃尔多安的会中说,政府发现了310亿美元的未计入的关税收入,这些收入将被用于农民,特别是大豆生产商,他们正在努力应对贸易中断.
Speaking during a meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, Trump claimed the government uncovered $31 billion in previously unaccounted tariff income, which would be directed toward farmers struggling with trade disruptions, particularly soybean producers.
他强调,在关税充分生效并带来长期利益之前,援助将有所助益。
He emphasized that aid would help until tariffs take full effect and deliver long-term benefits.
农业部长Brooke Rollins确认可能使用关税收入,预计很快会宣布,不过如果最高法院裁定关税为非法,计划可能会被冻结。
Agriculture Secretary Brooke Rollins confirmed potential use of tariff revenues, with an announcement expected soon, though the plan could be blocked if the Supreme Court rules the tariffs illegal.
援助的时机、分配方法和规模仍然没有说明。
The timing, distribution method, and scale of aid remain unspecified.