特朗普在2025年大会上嘲弄联合国技术漏洞,攻击其低效率,并促进美国的主权。 Trump mocked UN technical glitches, attacked its inefficiency, and promoted U.S. sovereignty at the 2025 General Assembly.

特朗普在2025年9月23日的联合国大会演讲中以幽默开场, 遇到一个破损的扶梯和一个故障的电话提示器, Trump opened his United Nations General Assembly speech on September 23, 2025, with humor after encountering a broken escalator and a malfunctioning teleprompter, joking about the setbacks and using them to criticize the UN’s efficiency and outdated infrastructure. 他提到过去的翻修纠纷,声称该项目管理不善和腐败,并辩称该组织未能实现全球安全和解决冲突。 He referenced a past renovation dispute, claiming the project was poorly managed and corrupt, and argued the organization fails to deliver on global security and conflict resolution. Trump强调美国的力量,谴责北约成员进口俄罗斯石油,并批评单方面承认巴勒斯坦,称它适得其反。 Trump emphasized American strength, condemned NATO members for importing Russian oil, and criticized unilateral recognition of Palestine, calling it counterproductive. 尽管存在技术问题,他继续发表演讲,强调对国际机构的怀疑和对国家主权的侧重,引起不同的反应,但引起媒体的广泛关注。 Despite technical issues, he continued his address, which highlighted skepticism of international institutions and a focus on national sovereignty, drawing mixed reactions but widespread media attention.