Trump将俄罗斯称为联合国“纸老虎”, 支持乌克兰全面领土复苏,
Trump calls Russia a "paper tiger" at UN, backs Ukraine’s full territorial recovery amid stalled diplomacy.
在联合国大会上,总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在与乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)的会晤中将俄罗斯描述为“纸老虎 ” , 声称乌克兰可以收回俄罗斯失去的所有领土,并批评俄罗斯的战争努力是无效的。
At the UN General Assembly, President Donald Trump described Russia as a "paper tiger" amid a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, asserting that Ukraine can reclaim all territory lost to Russia and criticizing Russia’s war effort as ineffective.
特朗普(Trump)先前曾建议迅速结束战争, 现在支持乌克兰领土恢复的坚定立场,
Trump, who previously suggested ending the war quickly, now supports a strong stance for Ukraine’s territorial recovery, marking a shift from earlier comments.
尽管特朗普在阿拉斯加接待了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,并表示愿意评估对他的信任,但特朗普注意到,随着俄罗斯无人机不断侵入北约领空,外交方面进展甚微。
Despite hosting Russian President Vladimir Putin in Alaska and expressing willingness to assess trust in him, Trump noted little progress in diplomacy, with ongoing Russian drone incursions into NATO airspace.
美国国务卿马尔科·鲁比奥为政府的努力辩护,称和平取决于俄罗斯和乌克兰之间的协议。
U.S. Secretary of State Marco Rubio defended the administration’s efforts, stating peace depends on agreement between Russia and Ukraine.
这些评论反映出,对东欧谈判停滞不前和紧张局势加剧日益感到沮丧。
The remarks reflect growing frustration over stalled negotiations and rising tensions in Eastern Europe.