提姆·库克访问东京是为了促进数码联系, 将日本的《我的号码》卡与iPhones连接起来。
Tim Cook visited Tokyo to boost digital ties, pushing integration of Japan’s My Number card with iPhones.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在东京与日本官员,包括前首相基希达(Fumio Kishida)和数字部长泰拉(Masaaki Taira)会面,推动数字政策合作,包括将日本的号码卡纳入iPhones。
Apple CEO Tim Cook is in Tokyo for meetings with Japanese officials, including former Prime Minister Fumio Kishida and Digital Minister Masaaki Taira, to advance digital policy collaboration, including integrating Japan’s My Number card into iPhones.
他在苹果银座盛大重新开业前参观了它,与当地开发者进行了交流,在万代南梦宫玩了 iOS 游戏《龙珠剧神小队》,并参加了文化活动,与皮卡丘合影,并与男团Number_i会面。
He visited Apple Ginza ahead of its grand reopening, engaged with local developers, played the iOS game Dragon Ball Gekishin Squadra at Bandai Namco, and participated in cultural events, posing with Pikachu and meeting boy band Number_i.
这趟旅行突显了苹果公司对日本科技及消费市场的持续投资,
The trip highlights Apple’s ongoing investment in Japan’s tech and consumer markets amid a slight dip in shares on Wednesday but a 5.11% gain over the past five days.