三名男子在夏洛特县因使用脉冲星装置从油泵中偷取柴油而被捕。
Three men arrested in Charlotte County for using a Pulsar device to steal diesel fuel from gas pumps.
三名男子在夏洛特县被捕,罪名是被抓获,他们用一个脉冲星装置窃取柴油燃料,该装置操纵了气泵,未报告所分配的汽油数量。
Three men were arrested in Charlotte County after being caught stealing diesel fuel using a Pulsar device that manipulated gas pumps to underreport amounts dispensed.
午夜前,在Punta Gorda的一个赛车站拦截了操作半卡车的嫌犯,他们用该装置抽取了数百加仑的燃料,将被盗燃料储存在隐藏的坦克中。
The suspects, operating semi-trucks, were intercepted at a RaceTrac station in Punta Gorda just before midnight, where they used the device to siphon hundreds of gallons, storing stolen fuel in hidden tanks.
当局表示,这些盗窃案是疑似全州范围内的团伙的一部分,夏洛特县治安官办公室正在与其他机构合作调查相关事件。
Authorities say the thefts are part of a suspected statewide ring, and the Charlotte County Sheriff’s Office is working with other agencies to investigate related incidents.
嫌疑人面临与盗窃和设备被篡改有关的指控,其中一人因事先的逮捕令而无保证。
The suspects face charges related to theft and equipment tampering, with one held without bond due to a prior warrant.