在对政策倒退和民主威胁的关切下,第54届CBCF会议团结领导人,讨论种族公平和民主问题。
The 54th CBCF conference united leaders to address racial equity and democracy amid concerns over policy rollbacks and democratic threats.
在华盛顿特区举行的第54届国会黑人核心小组基金会年会使数千人聚集一堂,参加为期四天的活动,重点是公平、民主和政策进展,主题是“这一时刻的征兆 ” 。 领导人、官员和倡导者讨论了包括投票权、种族财富差异、保健、教育以及联邦政策对边缘化社区的影响在内的紧迫问题。
The 54th annual Congressional Black Caucus Foundation conference in Washington, D.C., brought together thousands for a four-day event focused on equity, democracy, and policy progress under the theme “Made for This Moment.” Leaders, officials, and advocates addressed pressing issues including voting rights, racial wealth disparities, health care, education, and the impact of federal policies on marginalized communities.
有人对多样性倡议的倒退、移民执法以及对民主机构的威胁表示关切。
Concerns were raised over rollbacks of diversity initiatives, immigration enforcement, and threats to democratic institutions.
会议强调,需要有政治权力、代表性和问责制,讨论行政行动、最高法院的影响和联邦对特区的过度影响。
Sessions emphasized the need for political power, representation, and accountability, with discussions on executive actions, Supreme Court influence, and federal overreach in D.C.
虽然会议强调了宣传和政策参与,但一些当地活动分子表示怀疑,呼吁在传统政治论坛之外采取更加激进的行动。
While the conference highlighted advocacy and policy engagement, some local activists expressed skepticism, calling for more radical action beyond traditional political forums.