Telangana从L&T接管了海得拉巴地铁第1阶段,假设债务和股权到快速通道第2阶段扩展。
Telangana takes over Hyderabad Metro Phase-1 from L&T, assuming debt and equity to fast-track Phase-2 expansion.
Telangana政府已同意从L&T接管海得拉巴地铁第1阶段,
The Telangana government has agreed to take over Hyderabad Metro Rail Phase-1 from L&T, assuming its Rs 13,000 crore debt and paying Rs 2,000 crore to settle L&T’s equity stake.
在L&T因财政紧张和战略转变而决定退出之后,这项举措旨在加速中央政府批准第2阶段,其中包括8条新线路,总长约163公里。
This move, following L&T’s decision to exit due to financial strain and strategic shifts, aims to accelerate central government approval for Phase-2, which includes eight new lines totaling about 163 km.
过渡解决了对业务一体化的关切,并确保该市不断扩大的地铁网络的连续性,自2014年以来,该网络在全国排名中有所下降。
The transition resolves concerns over operational integration and ensures continuity in the city’s expanding metro network, which has declined in national ranking since 2014.