在枪手自杀死亡之前,达拉斯ICE设施遭到有针对性的枪击,一名被拘留者死亡,另外两人受伤。 A targeted shooting at a Dallas ICE facility killed one detainee and injured two others before the shooter died by suicide.

2025年9月24日星期三在达拉斯的ICE设施遭到枪击,造成一名被拘留者死亡,另外两人受伤,枪手因自枪自伤而死亡。 A shooting at an ICE facility in Dallas on Wednesday, September 24, 2025, left one detainee dead and two others injured, with the shooter dying from a self-inflicted gunshot wound. 当局将这次袭击描述为针对ICE的暴力,并引述了标有“ANTI ICE”标志的弹壳,这表明了一种出于政治动机的行为。 Authorities described the attack as targeted violence against ICE, citing bullet casings marked “ANTI ICE,” suggesting a politically motivated act. 没有ICE官员受到伤害。 No ICE officers were harmed. 事件发生在上午6时20分左右,地点在马路附近,目击者报告说,该楼遭到大约20枪和子弹袭击。 The incident occurred around 6:20 a.m. near the sallyport, with witnesses reporting about 20 gunshots and bullets striking the building. 国土安全部最初报告了两起死亡,但后来修订了死亡人数。 The Department of Homeland Security initially reported two deaths but later revised the toll. 联邦调查局和地方官员正在进行调查,政治领导人,包括特朗普总统和得克萨斯州州长Abbott谴责暴力,而参议员Ted Cruz等其他人则警告不要发表分裂言论。 FBI and local officials are investigating, with political leaders including President Trump and Texas Governor Abbott condemning the violence, while others like Senator Ted Cruz warned against divisive rhetoric. 幸存者,包括一名尼加拉瓜移民及其女儿,描述了恐惧和混乱。 Survivors, including a Nicaraguan migrant and her daughter, described fear and chaos. 局势仍在积极调查之中。 The situation remains under active investigation.