台湾外交部长在联合国大会期间访问纽约,激起中国的谴责和区域关切。 Taiwan’s foreign minister visited New York during the UN General Assembly, sparking Chinese condemnation and regional concern.

台湾外交部长林佳隆在联合国大会期间访问了纽约,这是台湾一名顶尖外交官在活动期间首次前往纽约,他出席了一次由前川普官员的美国顾问主办的招待会,并会见了帕劳和其他盟友的领导人。 Taiwan’s foreign minister Lin Chia-lung visited New York during the UN General Assembly, marking the first known trip by a Taiwanese top diplomat to the city during the event, where he attended a reception hosted by a U.S. consultancy linked to former Trump officials and met with leaders from Palau and other allies. 中国强烈谴责这次访问,指责美国支持台湾独立的努力,违反了一个中国的原则,而台湾政府则重申推动国际承认。 China strongly condemned the visit, accusing the U.S. of enabling Taiwan independence efforts and violating the one-China principle, while Taiwan’s government reiterated its push for international recognition. 美国、日本和韩国以中国在台湾附近的行动为由,共同对区域稳定表示关切。 The U.S., Japan, and South Korea jointly expressed concern over regional stability, citing China’s actions near Taiwan. 与此同时,台风拉加萨干扰了台湾的旅行,台湾的波梅洛出口首次到达马来西亚。 Meanwhile, Typhoon Ragasa disrupted travel in Taiwan, and Taiwan’s pomelo exports reached Malaysia for the first time.