瑞士中央银行在2025年9月将利率维持在0%,将美国关税视为对增长的威胁,同时将2026年预测降至不到1%。 Switzerland's central bank held rates at 0% in Sept. 2025, citing U.S. tariffs as a threat to growth, while lowering 2026 forecast to under 1%.

瑞士中央银行在2025年9月将其关键利率维持在0 % , 结束了连续6次削减,指出不断提高的美国关税 — — 特别是对瑞士进口品征收39%的关税 — — 是出口、投资和增长的一大威胁。 Switzerland’s central bank held its key interest rate at 0% in September 2025, ending six consecutive cuts, citing rising U.S. tariffs—particularly a 39% duty on Swiss imports—as a major threat to exports, investment, and growth. SNB将其2026年增长预测订正为略低于1%,低于先前的预期,而8月通货膨胀率略有上升,达到0.2%,预计2026年为0.5%,2027年为0.7%。 The SNB revised its 2026 growth forecast to just under 1%, down from earlier expectations, while inflation rose slightly to 0.2% in August, with projections of 0.5% in 2026 and 0.7% in 2027. 该银行强调其对稳定价格的承诺,表示如果通货紧缩风险增加,今后可能会削减,并重申准备干预外汇市场,以削弱坚挺的瑞士法郎。 The bank emphasized its commitment to price stability, signaled potential future cuts if deflation risks grow, and reaffirmed its readiness to intervene in foreign exchange markets to weaken the strong Swiss franc. 这一决定遵循欧洲中央银行的类似举动,而美国联邦储备银行最近削减了利率。 The decision follows similar moves by the European Central Bank, while the U.S. Federal Reserve recently cut rates.