25名嫌犯抢劫加州一家珠宝店,在高速逃亡途中偷走1百万美元;7人被捕,2支枪和一些抢掠物被追回。 25 suspects robbed a California jewelry store, stealing $1M, in a high-speed getaway; seven arrested, two guns and some loot recovered.

据警方称, 近25名嫌犯抢劫加州San Ramon的Heller珠宝商, 窃取约100万美元的珠宝。 Nearly 25 suspects robbed Heller Jewelers in San Ramon, California, stealing about $1 million in jewelry, according to police. 该武装团体使用铁棍和棍棒袭击了市中心Bishop Ranch商场的商店,在自动门逃跑时朝自动门开火,并乘6辆车逃跑,据报其中一些车辆被盗,导致高速追击,当警察安全超过100英里时,追击行动便告结束。 The armed group, using crowbars and pickaxes, stormed the store at City Center Bishop Ranch mall, fired at automatic doors during their escape, and fled in six vehicles, some reportedly stolen, triggering a high-speed chase that ended when officers exceeded 100 mph for safety. 7名嫌疑人,年龄17至31岁,据信来自奥克兰地区,已被逮捕,其中包括1名少年。 Seven suspects, aged 17 to 31 and believed from the Oakland area, have been arrested, including a juvenile. 追回了一些被盗珠宝和两件枪支。 Some stolen jewelry and two firearms were recovered. 这是两年来在商店发生的第二起重大抢劫案,此前发生了2023年的类似抢劫案,在GPS跟踪的劳力士被追回后,导致逮捕。 This is the second major heist at the store in two years, following a similar 2023 robbery that led to arrests after a GPS-tracked Rolex was recovered. 当局认为嫌疑人可能与其他湾地区抢劫案有关联,并敦促公众报告任何信息。 Authorities believe the suspects may be linked to other Bay Area robberies and are urging the public to report any information.