新加坡监狱提供标准的医疗服务,将重病囚犯转移到医院,判刑不受健康影响。
Singapore prisons provide standard medical care, transferring seriously ill inmates to hospitals, with sentencing unaffected by health.
新加坡的监狱提供符合国家保健标准的医疗服务,处理透析和化疗等条件,必要时转到公立或专科医院。
Singapore’s prisons provide medical care meeting national healthcare standards, handling conditions like dialysis and chemotherapy, with transfers to public or specialty hospitals when needed.
国家高级部长Faishal Ibrahim于2025年9月25日在议会确认了这一点,指出对重病囚犯有外部安置命令,由医疗小组审查。
Senior Minister of State Faishal Ibrahim confirmed this in Parliament on September 25, 2025, stating that external placement orders exist for seriously ill inmates, reviewed by medical panels.
在监狱确保适当照料的同时,判决决定仍由法院作出,法律对所有人平等适用,而不论健康状况如何。
While prisons ensure proper care, sentencing decisions remain with courts, and the law applies equally to all, regardless of health.