证交会支持菲律宾银行保密法的修改,以加强反欺诈工作和透明度。 The SEC backs Philippines bank secrecy law changes to boost anti-fraud efforts and transparency.

证券和交易委员会支持对菲律宾银行保密法的拟议修改,以提高其打击内幕交易和欺诈等金融犯罪的能力。 The Securities and Exchange Commission supports proposed changes to the Philippines’ bank secrecy law to improve its ability to fight financial crimes like insider trading and fraud. 现行规则限制监管机构查阅银行记录,妨碍调查工作。 Current rules limit regulators’ access to bank records, hindering investigations. 拟议修正案将允许SEC和Bangko Sentral ng Pilipinas在有理由怀疑有不当行为时获得财务数据,减少对法院命令的依赖,并加快调查速度。 The proposed amendments would allow the SEC and Bangko Sentral ng Pilipinas to access financial data when there’s reasonable suspicion of misconduct, reducing reliance on court orders and speeding up probes. 该举措旨在提高透明度,与国际反腐败标准保持一致,并通过在金融体系中展示问责制来加强投资者的信心。 The move aims to boost transparency, align with international anti-corruption standards, and strengthen investor confidence by demonstrating accountability in the financial system.