尽管预计会增长,但由于汽车销售疲软,俄罗斯的汽车报废费收入在2025年低于预期。 Russia's vehicle scrappage fee revenue fell short in 2025 due to weak car sales, despite projected growth.

俄罗斯预计,2025年和2026年的汽车报废费收入将大幅增加,2026年预算预计接近1.65万亿卢布,比2025年增加46.7%,这受年费调整和预期生产恢复的驱动。 Russia anticipates a significant increase in vehicle scrappage fee revenues for 2025 and 2026, with the 2026 budget projecting nearly 1.65 trillion roubles, a 46.7% rise from 2025, driven by annual fee adjustments and expected production recovery. 然而,截至9月23日,只收集了2670亿卢布,远低于预测。 However, as of September 23, only 267 billion roubles had been collected, well below forecasts. 汽车销售疲软(头八个月同比下降23%), 汽车制造商压力很大, 有些汽车制造商缩短了工作周。 Weak car sales—down 23% year-on-year in the first eight months—have pressured automakers, some of whom have reduced workweeks. 国内车辆和进口车辆都要缴纳不同种类的收费,提议的新的计算方法可能会提高豪华车辆的价格。 Both domestic and imported vehicles are subject to fees that vary by type, and a proposed new calculation method may raise prices for luxury vehicles. 为了支持该行业,政府提供补贴,导致价格上涨和市场萎缩。 To support the industry, the government provides subsidies, contributing to higher prices and a shrinking market.