在一个政府方案下,受过无人驾驶飞机操作员训练的印度农村妇女赚取收入,同时提高农业效率。
Rural Indian women trained as drone operators under a government program earn incomes while boosting farm efficiency.
总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)于2023年发起并在首席部长Bhupendra Patel领导下在古吉拉特推出的Namo Drone Didi Yojana训练自助团体的农村妇女操作农业无人驾驶飞机。
The Namo Drone Didi Yojana, launched in 2023 by Prime Minister Narendra Modi and rolled out in Gujarat under Chief Minister Bhupendra Patel, trains rural women from self-help groups to operate agricultural drones.
参加者获得认证、设备和技术培训,使他们能够提供杀虫剂喷洒和作物管理服务。
Participants receive certification, equipment, and technical training, enabling them to provide pesticide spraying and crop management services.
作为国家农村生计使命的一部分,这一举措提高了农业效率,降低了劳动力成本,创造了可持续的收入。
This initiative, part of the National Rural Livelihood Mission, boosts farm efficiency, cuts labor costs, and creates sustainable incomes.
妇女,被称为“Drone Didis”,获得经济独立和社区尊重,有些妇女年收入超过15 000拉克,或每月收入超过50 000拉克。
Women, known as "Drone Didis," gain financial independence and community respect, with some earning over ₹15 lakh annually or ₹50,000 monthly.
该方案得到IFFCO和Indus大学等机构的支持,将家庭主妇和毕业生转变为熟练的无人驾驶飞机操作员,按照印度对2047年的愿景,促进两性平等和农村发展。
Supported by institutions like IFFCO and Indus University, the program transforms homemakers and graduates into skilled drone operators, advancing gender equality and rural development in line with India’s vision for 2047.