Ramon Laureano在9月24日的一场比赛中断了手指, 结束了赛季,
Ramón Laureano fractured his finger in a game on Sept. 24, ending his season and sidelining him for the playoffs.
2025年9月24日,圣地亚哥教士队外野手拉蒙·劳雷亚诺在对阵密尔沃基酿酒人队的比赛中右手食指骨折,结束了他的赛季,并导致他错过了季后赛首轮。
San Diego Padres outfielder Ramón Laureano fractured his right index finger during a game against the Milwaukee Brewers on September 24, 2025, ending his season and causing him to miss the first round of the playoffs.
受伤时,他在第二局的球场上打脏了球,第三局由Bryce Johnson取代。
The injury occurred when he fouled off a pitch in the second inning, leading to his replacement by Bryce Johnson in the third.
来自巴尔的摩的Laureano在7月31日的一次交易中成为主要进攻者, 打中九次全垒打,
Acquired from Baltimore in a July 31 trade, Laureano had been a key offensive contributor, hitting nine home runs and driving in 30 runs in 49 games with the Padres.
球队获得季后赛的机会, 仍然在争夺NL西部和野人卡的位置.
The team, which secured a postseason berth, remains in contention for the NL West and wild-card spots.
球员Fernando Tatis Jr. 也因疾病连续第三次错过比赛, 症状包括恶心、寒冷和发烧等。
Star outfielder Fernando Tatis Jr. also missed his third consecutive game due to illness, with symptoms including nausea, chills, and fever.