厄瓜多尔的监狱暴动导致17名囚犯在帮派暴力中丧生,导致军队接管监狱。
A prison riot in Ecuador killed 17 inmates amid gang violence, prompting a military takeover of prisons.
厄瓜多尔Esmeraldas监狱暴动造成至少17名囚犯死亡, 这是数日内第二次大规模屠杀,
A prison riot in Esmeraldas, Ecuador, killed at least 17 inmates, marking the second major massacre in days, with violence involving beheadings and stab wounds.
这场冲突是由与国际卡特尔有联系的对立毒品帮派引发的,反映出厄瓜多尔监狱人满为患,自2021年以来帮派控制已导致数百人死亡。
The clash, fueled by rival drug gangs linked to international cartels, reflects a broader crisis in Ecuador’s overcrowded prisons, where gang control has led to hundreds of deaths since 2021.
该国是一个主要的可卡因转运中心,暴力不断升级,促使丹尼尔·诺沃阿总统宣布国内武装冲突状态,并将监狱管理移交给军方。
The country, a major cocaine transit hub, has seen escalating violence, prompting President Daniel Noboa to declare a state of internal armed conflict and transfer prison management to the military.